regarder
Guy pablinto,befa befale,claude olubua le comptable lifelo ya mondele
-------------------------------
FELIX WAZEKWA CONCERT A LYON 23 MAI
Après le concert Olympia Felix Wazekwa et cultur A pays vie vont se produire toujour en france cet foici dans la ville de LYON le 23 mai 2009 Salle Rail théâtre 23 h à l'haube paf:30 euro Plus d'infor sur www.wazekwafelix.com
suivez sa, Posté le jeudi 14 mai 2009 09:25
Ce type de confusion, à force de le répéter, finit par passer vrai dans le chef de la population. les gens gobent. Ainsi on a des fautes graves surtout véhiculées par les musiciens:
- FALLY dit: oyo ya nga moto ezui "en panne". le mot est pour bcp de kinois panne n'existe pas, on dit simplement "na zui enpanne".
- WEMBA chante:"esengo na nga ekozala multiplié fois deux" au lieu de "par deux".
- JB et cie chantent:"soso alelaka na tongo tongo po alalaka na "faux" position. ou encore "Mauvais" position na nga... et cela passe...
- Et quand le même gars chante "Amida tu exalte, le parfum de paradis..." visitez le dictionnaire! le bon mot c'est "EXHALER"!
- Les Musiciens congolais chantent: "Washington, grand pays..." et ca passe
- Pour le commun de congolais à Kin, esengo se dit sentiment en français. C'est pourquoi MARIE-PAUL a répondu a la question d'un journaliste sur le sentiment qui l'animait a la mort de Pepe Kalle:" Vieux na nga Pepe Kalle akufi, nakoki kozala na sentiment té..."
Lui, c'est un vrai cas, s'il peut répondre lors d'une interview que son fruit préféré c'est le "beignet"; et que son vieil ami Werra pratique comme sport favori "la fuite" (jogging = ko kima), imaginez, combien, pour le journaliste et même vous les intellos, l'exercice des neurones se sera avéré complexe pour déchiffrer ce que signifiait le mot de la fin à ses fans; le gars repondit : "pour vous tous, je prends le cœur"!!! (simba motema!)
- WEMBA quitte la prison en France, se fait tout de suite piéger: "Vieux KOUROU, est-ce que ba accusation wana eza fondé? " et le vieux sapeur: "Mais oui, c'est ça! eza fondé! ba fondelé ngai ! c'est vraiment fondé!"
WERRASON? Ah, Werra! Lui, les gags du genre, il en a plein:
- "Le beauté de père Noël: cité des belles filles"... Qui a compris ce charabia? Mais, on l'a fredonné, dansé...
- En plein concert live, pour honorer son épouse, l'artiste veut dédicacer une chanson : "Est-ce qu'il y a un chantal ici?" Bien entendu, sa femme s'appelle Chantal!
- Et cette fameuse interview lors des prix CORA: "Faisons la guerre et non la paix" répété à deux reprises avant la bonne formule lui criée par le souffleur que tous les téléspectateurs ont pu entendre...
- Sur le plateau, en direct malheureusement, il est invité à dire un mot "positif" sur la marque "Bravo" d'une firme pakistanaise: (Traduction): "En tout cas, mes frères, mangez tous Bravo, c'est très bon pour votre santé, énergie...
le temps de l'arrêter, la gaffe est consommée : "ah Ya Ngyama, Bravo est un nouveau savon, eza savon ya sika bazo lancer",
cette fois, ça relance en lingala : "Bravo, eza Klinn oyo eleki ba Klinn nyoooonso ya monde entier! Bakosa bino té! Ngai moko de la foret, Klinn seko na seko! "
Le lendemain, c'est tout Kinshasa qui s'est ruée sur la marque concurrente Klinn qui se vendait mal avant pour excès d'acidité...